Вернуться

Сказка одного странствия

Разные люди живут на свете. И судьбы у них - тоже разные. И когда люди задумываются о своей судьбе, думают они тоже по-разному. Некоторые размышляют вслух, а бывают и такие, кто даже поет свои мысли! Слышите?..
(Авторство этой песни установить с помощью интернета, увы, не удалось. Она выходила на миньоне Н.Караченцова фирмы "Мелодия", серия "По вашей просьбе", в конце 1980-х гг.)
Судьба на судьбу не похожа,
закат не похож на рассвет.
Не каждый, наверное, сможет
оставить свой в жизни след.
Один постигает науки -
другой все от жизни берет,
один умирает от скуки,
другой к своей цели идет...
Мы разные.
Иные пройдут полдороги -
судьба остановит их вдруг,
но, если приходят тревоги,
на помощь приходит друг.
Один был расчетлив все годы -
другой ни гроша не скопил,
один все считает звезды -
другой эти звезды открыл!
Мы разные...
Да, все мы разные! Но почему у нашего героя такая грустная песня? Может, у него плохое настроение?.. Похоже, что да. Но ведь он сам знает отличное лекарство от грустных мыслей!
(М.Дунаевский - Л.Дербенев. К/ф "Маленькое одолжение")
Если мне грустно почему-то стало вдруг,
я открываю старый дедушкин сундук.
Дед говорил мне часто,
что не каждый день к нам приходит счастье -
и, сундук мне этот вручая, дал он
вот какой совет:
- Горе придет - смотри
не унывай! Не унывай,
горе в сундук запри,
ключ потеряй!
В жизни немало было разных туч и вьюг,
но до сих пор я не использовал сундук.
Нет, сберегу-ка лучше
дедушкин сундук я на крайний случай!
Если уж совсем мне придется туго -
выполню совет:
"Горе придет - смотри
не унывай! Не унывай,
горе в сундук запри,
ключ потеряй!"
Что б ни случилось - мысль о том, что есть сундук,
мне помогает в трудный час, как верный друг.
Но плакать смысла нет вам,
если сундука не оставил дед вам!
Справиться и так с горем можно - только
надо повторять:
"Горе придет - смотри
не унывай! Не унывай,
горе в сундук запри,
ключ потеряй!"
Вот видите! Он уже и развеселился. Но пора нам с ним познакомиться!.. Он - веселый бродяга по имени Билли, ходит по свету и ищет свою судьбу. А еще он ищет ту страну, где нет времен года. И пока не очень ясно представляет, как сможет ее найти. Но не задумывается над этим и не очень спешит, хотя - скажу вам по секрету - это задание дал ему не кто иной, как сам король! Однако наш новый друг не гнет спину перед золотыми тронами и не сомневается, что ему везде будет сопутствовать удача! Вот он отдохнул и снова тронулся в путь... конечно же, с веселой песней!
(К.Кельми - М.Либин. М/ф "Д'Артаньгав и три мушкетера")
Я - безвестный, зато прямой и честный:
уж коли служба, так служба королю!
Провинциальный - зато принципиальный
и приключения люблю!
(можно оставить кусочек последующего шумового оформления, только обязательно вырезать "гав!" после последнего слова куплета)
И снова идет наш дружок по свету, без крыши над головой и без гроша в кармане! Но, он, похоже, не сожалеет об этом: напротив, он считает, что деньги - только лишний груз, а богатой должна быть душа. Вот он подошел к берегу моря, сел в лодку и поплыл. Пожелаем ему счастливого пути!.. Он плывет и плывет, и не страшен ему внезапно усилившийся ветер, он не боится надвигающегося шторма! Слышите? - сквозь рев урагана и плеск волн до нас доносится его песня!
(В качестве автора песни в интернете указывается В.В.Жириновский, но в это слабо верится - ведь прозвучала она по радио гораздо раньше, чем появилась ЛДПР...)
Я корабль снаряжу и пущусь торговать,
пусть удача сопутствует мне!
Сто гребцов-удальцов не забуду нанять,
полетим мы по резвой волне.
Ну, а если в пути - ураган
и погибнуть нам всем суждено,
море нас приютит навсегда,
станет вечной обителью дно!
Сколько новых земель, сколько солнечных рек
ждут меня в неизвестном пути!
Я со звездами ясными сверю свой век,
чтобы остров заветный найти.
Ну, а если в пути - ураган
и погибнуть нам всем суждено,
море нас приютит навсегда,
станет вечной обителью дно!
Этот остров мне будет наградой за труд,
из лазури прозрачной воды
ранним утром возникнет он, как изумруд,
средь коралловой белой гряды.
Ну, а если в пути - ураган
и погибнуть нам всем суждено,
море нас приютит навсегда,
станет вечной обителью дно!
И навстречу судьбе я направлю свой челн,
веру в счастье в душе сберегу.
Лучше мчаться вперед по безбрежности волн,
чем сидеть на морском берегу!
Моя лодка бедна и недорог наряд,
и карманы, как прежде, пусты -
но вернусь я душою несметно богат
с островов обретенной мечты!
Ну, а если в пути - ураган
и погибнуть нам всем суждено,
море нас приютит навсегда,
станет вечной обителью дно!
В путь, навстречу судьбе, мой корабль!
Пусть удача сопутствует мне!
В путь, навстречу судьбе, мой корабль,
полетим по волне!..
Ох, какая же разыгралась буря!! Ветер срывает с волн пенные шапки и несет их, и швыряет в лодку, словно ополчившись на бесстрашного путешественника... Волны раскачивают суденышко и того гляди перевернут его!!! Прошел день, настала ночь, а море все не успокаивалось, лил дождь, гремел гром, небо рассекали молнии, свистел ветер. Но где же наш отважный мореплаватель? Неужели он погиб?! Да нет же, вот он, сидит верхом на перевернутой лодке и гребет обломком весла. Он не потерял надежду на лучшее! Он верит в удачу!
(В.Малежик - П. Хмара. Т/ф "Один за всех")
Когда мы в труде, и когда мы идем на врага -
как часто мы слышим напутствий горячие речи:
"Хватайте, хватайте, хватайте быка за рога!
Держите, держите удачу покрепче за плечи!"
Быка за рога - это кто же так метко сказал?
Как круто замешено слово, создателю - браво!
Но этот создатель, мне кажется, просто не знал
по личному опыту тонкостей бычьего нрава.
Не знал он, как видно, что бычий обычай суров:
быки не дают за рога всем желающим драться -
зато фанатично и страстно посредством рогов
до самозабвенья они обожают бодаться!
Удача... удача... Фортуна творит произвол!
Удача... удача... Успех добываем мы боем!
Не верьте тому, кто на счастье подкову нашел:
в бою надо быть храбрецом, матадором, героем.
А как же удача? К ней множество разных дорог,
но как-то смешно (а порой не до смеха):
кривой и отточенный бешеной злобою рог
своим острием преграждает дорогу к успеху.
Удача удачей - а также и жизнь дорога,
но как же влечет это слово, подобное бреду!..
Хватайте, хватайте, хватайте быка за рога!
Пробитая грудь - небольшая цена за победу.
Удача... удача... Фортуна творит произвол!
Удача... удача... Успех добываем мы боем!
Не верьте тому, кто на счастье подкову нашел:
в бою надо быть храбрецом, матадором, героем.
Но вот и утихла гроза. Где же наш храбрый товарищ? Волны вынесли его, обессиленного, на песчаный берег. В какие земли, в какие страны занесла его буря?! Этого он не знает сам. Он выполз из воды и уснул тут же на песке. И снится ему сон, странный сон: будто он - в роскошном салуне. Маленький человек во фраке играет на расстроенном пианино веселый мотивчик, а кругом... летают бутылки, бьются тарелки, идет драка!!! И драка на деньги: когда она закончится, ковбои возместят хозяину убытки - а пока соревнуются, кто больше перебьет стекол и разворотит мебели. И наш герой среди них, даже впереди них: он силен и ловок, все разлетаются от его ударов, а имя ему - Билли Кинг!
(Фрагмент звуковой дорожки к/ф Аллы Суриковой "Человек с бульвара Капуцинов")
БИЛЛИ: - Гарри, с меня одиннадцать!
ГАРРИ: - Хулиган!.. Двенадцать долларов!
БИЛЛИ: - Вот так... вот так... лети!
ГАРРИ: - Это серьезно, Билли! Это восемьдесят!!
БИЛЛИ: - Вчера это стоило пятьдесят?!
ГАРРИ: - А - инфляция!
ДЖО: - Джентльмены, я пас!..
ДЖЕК: - Я бы хотел с Вами выпить! Я бы хотел выпить с Вами!
ХЬЮ: - Я занят!
ДЖЕК: - Отказался... А ж-жалль! ...Я бы хотел с Вами выбульбульбуль....
БИЛЛИ: - Гарри, какой у меня счет?
ГАРРИ: - Сто восемьдесят, Билли!
БИЛЛИ: - Доведем до ровного... Улетай!
Он вздрогнул и проснулся. И увидел, что у моря сидит очень печальный человек. Сердце сжалось у Билли, когда он услышал тяжелый вздох. Он не мог спокойно смотреть на чужое горе! Он подошел и спросил, нельзя ли помочь чем-нибудь... О, что он услышал! У царя, который правит этой страной, есть красавица дочь: стройная, в меру высокая, с осиной талией и крутыми бедрами, изящными кистями рук и маленькими ступнями, с высокой грудью и точеными плечами; волосы ее - как кончик хвоста горностая, мягкие, черные, губы как кровь алые, а зубы как снег белые, мелкие, ровные, нос ее - как острие полированного меча, а щеки - точно алое вино. А о глазах ее лучший поэт государства сложил стихи:
"Как турчанки, очи: творят они с сердцем раненным
Даже большее, чем отточенный и блестящий меч".
Но случилась с царской дочерью беда: она заскучала. Целый день сидит она и плачет, и никто не может остановить поток ее слез, никто не в силах рассмешить ее. "Я был первым шутом нашего царства", - продолжал печальный человек, - "а теперь я никто... И если я до вечера не придумаю, чем развеселить царевну, не сносить мне головы!" И он залился горькими слезами. Но Билли уже знал, что делать. Он знал, что, когда в груди его загорается огонь, он может все! Вместе с шутом направился он ко дворцу. И увидел: сидит на балконе прекрасная девушка и плачет неутешно. Длинные косы свисают почти до земли, лицо закрыто руками, слезы текут сквозь пальцы - и слышится печальная песня.
(В.Высоцкий "Алиса в стране чудес")
Я страшно скучаю, я просто без сил!
И мысли приходят, маня, беспокоя,
что кто-то куда-то меня пригласил -
и там я увидела что-то такое...
Но что именно - право, не знаю.
Все советуют наперебой:
"Почитай!" - сажусь и читаю.
"Поиграй!" - я с кошкой играю.
Все равно я ужасно скучаю!
Сэр, возьмите Алису с собой!
Мне так бы хотелось, хотелось бы мне
когда-нибудь, как-нибудь выйти из дома -
и вдруг оказаться вверху, в глубине,
внутри и снаружи где все по-другому!..
Но что именно - право, не знаю!
Все советуют наперебой:
"Почитай!" - я с кошкой играю.
"Поиграй!" - сажусь и читаю,
все равно я ужасно скучаю -
сэр, возьмите Алису с собой!
Пусть дома поднимется переполох
и пусть наказанье грозит - я согласна!
Глаза закрываю, считаю до трех...
Что будет? Что будет?? Волнуюсь ужасно!
Но что именно - право, не знаю...
Все смешалось в полуденный зной:
"Почитай!" - сажусь и играю!
"Поиграй!" - я с кошкой читаю!
Все равно я скучать ужасаю!!
Сэр! Возьмите Алису с собой!
"Э-гей!" - крикнул Билли. - "Смотрите все!" И он, сбросив на землю свою просоленную куртку, принялся выделывать фокусы. Что он только не вытворял: ходил колесом, жонглировал горящими папиросами, балансировал на проволоке - а под конец встал на голову! Лицо его походило на веселую яичницу-глазунью с двумя глазками, руки изображали танцующих балерин, ногами он крутил шест с горящими факелами на концах, в зубах держал дудку и подыгрывал себе, а живот его пел песню.
(В.Дашкевич - Л.Дербенев/Г.Кушниренко/Ю.Чулюкин. К/ф "Как стать счастливым")
Я - клоун, и смеются дети,
папы, мамы, бабушки, в общем, все на свете!
Цирк - это солнечный смех!
Цирк - это праздник для всех!
Цирк - это явь и мечты!
Цирк - это я, это ты!
Я - клоун, я - мастер на все руки!
Когда я на арене, ты не заснешь от скуки!
Цирк - это музыка, смех!
Цирк - это праздник для всех!
Цирк - это смелость мечты!
Цирк - это я, это ты!
Я - клоун, и долой печали,
и как будто в детство назад мы убежали!
Цирк - это солнечный смех!
Цирк - это праздник для всех!
Цирк - это трюк и рекорд,
клоунским званьем я горд!
Но, увы, ничто не могло рассмешить печальную красавицу. Она даже не подняла головы. И тут случилось непредвиденное: подул ветер, Билли потерял равновесие и... свалился прямо в бочку с молоком, которую так некстати остановил у дворца проезжавший мимо молочник. Факелы мгновенно потухли. Бочка опрокинулась, и из-под нее выбрался Билли. Он был весь в молоке и хлопал от изумления глазами. А царевна, услышав грохот, открыла лицо, увидела Билли - и прыснула!
А потом начала смеяться, да так громко, свободно и радостно, что все невольно заулыбались. Смеялась кухарка, уперев руки в бока и вся трясясь, смеялись царь с царицей и все придворные, смеялся и Билли. От смеха он начал кататься по земле, не в силах остановиться; едва утихнув, смех разгорался снова.
Никто и не заметил, как на солнце набежало облачко и пошел легкий дождь. Он освежил разгоряченных людей. Билли вскочил на ноги. Царевна опять взглянула на него - и вдруг почувствовала, что влюбилась! Что без него, без этого веселого кареглазого бродяги, невесть откуда взявшегося - ей жизнь не мила! И у Билли сильно заколотилось сердце, когда он встретился взглядом с царской дочерью. Он смотрел на нее снизу вверх, чуть склонив голову набок, внимательно и лукаво.
- Я люблю тебя, юноша! - произнесла царевна, и слова ее громом отдались у Билли в ушах. Он упал на колени, а она продолжала:
- Ты спас мне жизнь, и я буду просить отца, чтобы он отдал тебе мою руку и сердце. Но - согласен ли ты?
Что еще мог ответить Билли? Конечно, "Да!"
И тут на балконе появился царь:
- С кем это ты беседуешь, Алиса?
- Папенька! - бросилась царевна ему на шею. - Этот юноша спас меня от смерти, он разогнал мою скуку! Позволь мне выйти за него замуж!
Царь поправил пенсне и уставился на Билли. Билли был высок и строен, его ладное тело дышало здоровьем и силой - но голос его был хрипл, одежда бедна, а лицо некрасиво. Он стоял, не шевелясь, и жгучие темно-карие глаза одни и жили на его лице. Но для царя была важна лишь внешняя красота.
- Нет, нет! - замахал он руками. - Только не он! Пускай его проводят в казну, и пусть он возьмет столько золота, сколько сможет унести - но тебя, моя ласточка, я ему не отдам!
Он встал на цыпочки и обнял дочь. И в этот момент что-то случилось с ней... Она снова бросила взгляд на Билли, но взгляд этот был холоден и презрителен.
- Пошел прочь, шут! - искривились ее дивные губы.
Билли ничего не оставалось, как повиноваться и отправиться, куда шел. Он шагал и старался не расстраиваться - даже затянул песню.
(Г.Гладков - М.Донской. Т/ф "Благочестивая Марта")
Влюбляешься и счастья ждешь -
но вдруг змей-искуситель в юбке
тебя толкает на поступки,
в которых смысла ни на грош!
От женщин, в сущности, лишь вред -
но тут не вижу я исхода:
в их власти продолженье рода,
и способа другого нет!..
Но мы-то знаем, что Билли вовсе не так весело, как весел его голос. Он действительно проклинал себя за то, что решил рассмешить царскую дочь. Вскоре он понял, что не сможет забыть Алису, что бы ни пел о ней. Он шел и шел, и не заметил, как под ногами заскрипел снег, а с неба посыпались крупные снежинки. Когда одна большая и красивая снежинка растаяла у него на лбу и капля сбежала по щеке, он остановился. Почудилось ему, будто из снежного марева возникла фигура царевны - она звала его, манила!.. Билли застонал от горя и боли в сердце, и запел - от песни его заплакали бы даже камни.
(М.Дунаевский - Л.Дербенев. К/ф "Маленькое одолжение")
За окном - зима, и меня ты не зови
в край, где над рекой полыхал костер зари!
Где бродили мы в тишине лугов -
там сейчас кружит белый дым снегов,
белый дым снегов!
Как давно все было!..
Спит в снегу трава.
Кто мог знать, что дымом станут наши летние слова?!
И молчит мир белый
на краю зимы...
Что могу поделать? -
все другое, и другие мы.
Ничего нельзя у зимы теперь отнять,
если даже ты ту весну воротишь вспять.
Где смогла уйти хоть на миг любовь -
будет там кружить белый дым снегов,
белый дым снегов!!
Как давно все было!..
Спит в снегу трава.
Кто мог знать, что дымом станут наши летние слова?!
И молчит мир белый
на краю зимы...
Что могу поделать?!
Все другое, и другие мы!
Но понемногу Билли успокоился, огляделся вокруг - и заметил: творится что-то странное! Всего каких-нибудь полчаса назад светило весеннее солнце, а теперь кругом метет метель! Он прошел еще немного вперед - и угодил ногой в осеннюю лужу. На дне ее лежали коричневые сопревшие листья, одинокий дубовый листок плыл по ней, точно кораблик, а ветер вместо снежинок нес желтые и красные листья... Билли задумался - конечно же, он сделал это вслух! Слышите, он поет?
(В.Малежик - С.Таск. Т/ф "Один за всех")
Кружится сентябрьский лист на ветру,
на землю упасть все никак не решится.
По-летнему птицы поют поутру,
по-летнему птицы поют поутру -
но осень уже незаметно вершится...
Кружится, кружится в саду карусель,
и первая капля на щеку ложится,
но это не дождь - ты готов побожиться -
а просто капель!
Но вот уж, как саван, ложится зима -
и кажется, с этим немыслимо сжиться,
и ночь бесконечная сводит с ума,
и ночь бесконечная сводит с ума -
то плачется,
то как в горячке, дрожится...
Но выйди под небо, седое, как лунь,
ладонью поймай эту белую муху -
ведь это пора тополиного пуха,
в разгаре июнь! В разгаре июнь!
Значит - цель достигнута! Он нашел ту самую заветную страну, на поиски которой посылал его король! Но - что с того?! Что с того, если нет с ним рядом его возлюбленной, если ее слова о любви оказались пустым звуком?!
И вдруг за спиной Билли послышались торопливые шаги, усталое дыхание и прерывающийся голос: "Стой! Стой, да погоди же!!" Он обернулся - царская дочь бежала к нему, запыхавшись, волосы ее рассыпались по плечам, в стремительном беге она напоминала стройную лань. Не добежав до Билли, она упала на колени, протянула к нему руки и взмолилась:
- О, пощади меня! Не уходи! Я была глупа, послушавшись отца! Я бежала из дома, и теперь готова идти с тобой хоть на край света!!! Только прости меня, любимый...
Он позабыл обо всем, бросился к ней, взял ее на руки и закружил. Она испуганно взвизгнула, потом засмеялась и закричала: "Ой, хватит, хватит! Боюсь!" Билли поставил ее на ноги, обнял за плечи и запел.
(Джо Дассен, автор русского текста неизвестен. Звучала в т/ф "Один за всех")
Здравствуй! Ты свободна,
словно в море ветер!
Снова лишь любовь одна
на исходе дня нам звездою светит!
Время испытаний
длилось бесконечно...
Каждый быстротечный час,
разделявший нас, был длинней, чем вечность!..
(речитатив) Все, что прошел я, лишенья терпя,
пусть не тревожит тебя...
Только одно у судьбы я просил:
чтоб хватило сил пережить разлуку!
Путь мой не запятнан
местью и наветом!
Верю - ты ждала меня,
ведь с тобою я обручен навеки!
Право на надежду
кто же в нас оспорит?!
Здравствуй - я достиг мечты,
и свободна ты, словно ветер в море!
Царевна захлопала, Билли церемонно поклонился - и воскликнул:
- Да здравствуют Билли...
- ...и Алиса! - подхватила она.
И, взявшись за руки, влюбленные пустились танцевать, и запели.
(Г.Гладков - М.Донской. Т/ф "Благочестивая Марта")
- Смотрю я все на Вас, никак не насмотреться!
- Ах, с Вами я смогла душою отогреться!
- Как сладко с Вами быть!
- Мы, словно голубки!
- Мы так легки, мы так легки...
- Да-да, мы голубки!
- Но все ж не занимать ни соли Вам, ни перца!
- Что делаете Вы?!
- Как - что? Прошу руки и сердца!
- И сердца?
- И сердца!..
Любовь, любовь, любовь!
- Ах!
- Пронзен я взором жгучим!
- Ах!
- Так решено судьбой!
- Ах! Друг дружке не наскучим!
- Ах! Как можно?? Никогда!
- Так значит, голубки?
- Моя!
- Мой!..
Мяу-мяу, да-да, мы голубки!
- Тогда нам - ворковать, зачем же мы мяучим?
(вместе) Нам ворковать - а мы, природе вопреки,
мяучим!..
Усталые и счастливые, они упали в сугроб. Он тут же растаял, и они оказались в луже, но нимало из-за этого не огорчились.
- Так куда же мы теперь пойдем? - спросила Алиса.
- Как, куда? Куда глаза глядят! - отозвался Билли.
- Значит, жизнь прекрасна? - улыбнулась она.
- Прекрасна и удивительна! - ответил он.
(В.Дашкевич - Л.Дербенев/Г.Кушниренко/Ю.Чулюкин. К/ф "Как стать счастливым")
- Этот мир простой и сложный невозможно не любить!
- В нем и то, что быть не может, очень даже может быть!
- И кружит Земля, наверное, и плывет за веком век...
- ...для того, чтоб ежедневно удивлялся человек!
(вместе) Качая головой, смотри и повторяй:
"Вот это ой-ей-ей, вот это ой-ей-ей, вот это ай-яй-яй!.."
- Только тот покоя хочет, только тот душою стар,
кто тому, что происходит, удивляться перестал.
- Что бы где бы ни случилось, помни правило одно:
и ликуя, и кручинясь, удивляйся все равно!
(вместе) Качая головой, смотри и повторяй:
"Вот это ой-ей-ей, вот это ой-ей-ей, вот это ай-яй-яй!.."
"Вот это ой-ей-ей, вот это ой-ей-ей, вот это ай-яй-яй!.."

КОНЕЦ

Hosted by uCoz