Музыкальная фантазия на тему бородатой "солоноватой" шутки

Песнь о храброй деве, второстепенном персонаже второй и третьей частей трилогии Дж.Р.Р.Толкиена "Властелин колец". Второе место на конкурсе "Звезда Эарендила". Опубликовано в "Зеленой Букве" (семьдесят третий номер с начала выхода газеты)

Начальник в командировку - подчиненным праздник?.. Не тут-то было! Чрезмерно заотдыхавшихся подстерегают муки совести

Немного по-детски - о том, что рыцарем способен стать каждый! Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 30 за 2005 г.)

Загадочное, непредсказуемое время, когда и хочется влюбиться, и колется старый шрам на сердце... Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 16 - 8 за и 8 против)

Теплое южное море вынесло на пустынный остров двух экзотических зверей и поведало им эту историю

Благородный синьор после многолетнего отсутствия отправился в свой уединенный замок - и встретил по дороге прекрасную незнакомку... Продолжение рассказа Раисы Крапп "Изгнание дьявола". Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 13 - верхом на метле)

Наше настоящее глазами человека будущего - пилота грузового корабля. Написано в соавторстве с моим возлюбленным - Сергеем Лункиным

Впечатления о зимней поездке в Нижний Архыз сквозь призму мимолетной влюбленности. Опубликованы в электронной версии журнала "Всемирный Следопыт"

Сага о разбитой драконьей любви и чудесах самоотвержения. Выставлена вне конкурса на поэтическое состязание "Драконий век"

Новое лето - новая любовь... Надолго ли?!

Попробуйте представить самый унылый месяц года не мрачным бледным стариком, а белозубой юной азиаткой - и сами не заметите, кк ваша жизнь в корне переменится

СМС-размышление о мужчинах, женщинах и поэзии. Благодарю Сергея Свалова за вдохновение!

Прощание подросшего птенца с родительским гнездом

С самого рождения Хуаниты река значила в ее жизни очень многое. Однажды чуть не погубила, а другой раз - спасла...

Приглашаю вас снять грубые сапоги и туфли на острых каблуках - и не крадучись влезть, а добрыми гостями войти в мою душу. Кто-то держит свои секреты при себе - а мой мир открыт каждому

Сбываются ли девичьи грезы? А если да - то насколько? И какую боль может причинить человеку его любовь к кумиру для миллионов?.. Ответы - в этом рассказе о простой девушке, что всю жизнь грезила известным певцом, Марио Ланца. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 8 - бесконечность по стойке смирно)

Как быстро уходит время... В наших ли силах замедлить его бег? Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 48 в объятьях циклона)

Поздравление с первым днем свадьбы, написанное в ожидании собственного бракосочетания

"Никто никогда не задумывался о последствиях возвращения через большой промежуток времени к тому, что было когда-то дорого" В.К.Щепак

Любимому городу в снежной шубе посвящается. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 58, по уши в снегу)

Родину не выбирают - сказано не вчера и не мной. Ее любят такой, какая она есть! Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 26, весь такой патриотический)

Жестокость, как известно, порождает жестокость - порой помимо нашей воли... Большой трагедии избежал Анатолий, но сам невольно стал причиной маленькой. А впрочем - бывает ли горе маленьким? Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 104 за 2004 г.)

Все очень просто: на каждый месяц по стихотворению :0)

Поют под пальцами нейлоновые струны и слезы счастья на глазах блестят... Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 34 на крыльях ветра)

Комар - не кусачее насекомое, Светка - не девчонка, а Лель - не божество из славянской мифологии. Кто же они тогда? Стороны любовного треугольника...

Исполняется (на выбор) на одну из трёх подходящих мелодий: "Вот кто-то с горочки спустился...", "Нас извлекут из-под обломков..." ("На поле танки грохотали...") или "Когда б имел златые горы..."

Когда-то стихотворение Блока "Девушка пела в церковном хоре..." было обо мне. А теперь и я уже давно не хористка, и хора больше нет...

Посвящается коту Тимке, любимцу Дяди Глюка. Однажды в городской квартире появилась мышь. И что же подумал кот?.. Опубликовано в "Зеленой Букве" (девяносто третий номер с начала выхода газеты)

Почаще гладьте кошек, и будете здоровы ;0)

Как быть, когда все не так, как хочется?..

Сквозь миллиарды световых лет, суету наших мыслей и шум городов летит к нам голос далеких звезд. Счастлив, кто умеет слышать его!

Феминистический взгляд на будущее Европы после 2020 года. Золотой кубок на конкурсе "В полный голос"

Это мой первый опыт сочинения музыки. Если вы обнаружите, что я не сама эту мелодию сочинила, а присвоила чужую - ОБЯЗАТЕЛЬНО сообщите мне!. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 50 - ура, снова юбилей!)

Сплетая из бисера кулон, задумалась о собственном творчестве - и вот что получилось!

Первый год на родной земле - радость ее обретения и груз житейских забот... Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 86 в знойном мареве)

О людских капризах по погодному поводу. Опубликованы в "Зеленой Букве" (тридцать восьмой номер с начала выхода газеты)

Почему я не Мэрилин Монро?.. Нелицеприятный ответ самой себе. Опубликован в "Зеленой Букве" (N 1 - самый первый)

Как появилось таинственное природное явление "Эль Ниньо"? Может быть, оно - дитя безумной страсти?.. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 30, совершенно летний)

От лица моей мамы. На песню меня сподвигла строчка одного из ее писем: "Вы с сестрой у меня, как два крыла..."

Обычная студентка, робкая и незаметная, я в одночасье стала притчей во языцех, вызвала косые взгляды, растеряла всех подруг, поддавшись обаянию чернокожего сокурсника

Как горько сознавать свое бессилие при виде страданий ближних!.. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 66, чихающий в платочек)

Все в точности по Шекспиру - "В моих глазах он видит скорбь и горе, Когда я вижу, как страдает друг..."

Написано от лица героини Терри Гудкайнда, автора "Правил волшебника"

Есть мнение, будто бы зеленоградцы все такие носом в землю упертые, дальше границ города ничего не видят, неинтересные и приземленные... Это не так! Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 70, нацеленный вверх)

Сборник стихов

Написано от лица героини поэмы А.С.Пушкина "Руслан и Людмила". Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 12 - дюжина поздравлений)

Краска для волос Palette "Цвет-настроение" смывается вовсе не за один день, а минимум за неделю! Опубликовано в "Зеленой Букве" (54 - солнце на лето)

Говорят, будто это типичный пример женской логики. Возможно... Помимо прочего, это пересказ реальной истории из моего детства, что много лет не давала мне покоя. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 106 за 2004 г.)

О наболевшем. Опубликовано в "Зеленой Букве" (семьдесят пятый номер с начала выхода газеты)

Вот так бывает - чувствуешь, что надо срочно что-то делать, а что именно - не понимаешь... Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 32 на точке кипения)

Молодость уступает место зрелости - но только по возрасту тела, а душа-то совсем не готова к этой перемене!

В дождливый день настроение само собой портится... Попытка с этим побороться! Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 37 - прощание с летом)

Трагический случай во время войны в деревне, на месте которой потом был построен Зеленоград

Бог выбрал смертного орудием исполнения своей воли, подсказывал каждый следующий шаг, контролировал все его действия. Тридцать лет с утра до вечера руководить покорным, безвольным человеком! Такая послушная марионетка быстро может надоесть... Рассказ - побочная ветка развития сюжета Проекта "Юпитер". Опубликован в "Зеленой Букве" (N 32 на точке кипения)

Во славу восточной сладости, истинного украшения азербайджанской кухни! Снимаю шляпу перед мастерством бакинских кондитеров

Он остался один, он так не хотел исчезать!.. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 41, для всех равно действенный)

Прошло больше двадцати лет! Кажется, уже есть люди, которые спрашивают о Высоцком: "А кто это такой?"... Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 34 на крыльях ветра)

Памятью нашей ушедшие живы... Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 28 - середина первого)

Православное Рождество глазами мальчишки-мусульманина

Бывают такие дни, когда вроде бы по всем статьям все хорошо - но, хоть тресни, нет настроения радоваться!.. Песня опубликована без нот в "Зеленой Букве" (N 18 за 2005 г.)

Во время оно говорил граф Калиостро: "Если я хочу вырастить валун, имея в качестве посевного материала только маленький камешек, я должен знать от начала и до конца технологию его выращивания"

Попытка передать словами красоту уникальной природы и дивных творений рук человеческих... Вариант второй, исправленный и дополненный. Опубликован в "Зеленой Букве" (N 6 на старый Новый Год)

Совершенно несерьезная тоска по благам цивилизации

Всем, у кого день рождения в мае, посвящается!

Самому дорогому человеку, который всегда рядом - и чью доброту мы не ценим

Сны порой бывают очень жестоки... Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 7 за 2005 г.) и на бумаге - в альманахе "Литературный Зеленоград" за 2005 г.

Оказывается, я сама во всем виновата

Зеленому городу детства посвящается. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 7 за 2005 г.)

Название популярной бесплатной газеты вдруг натолкнуло меня на стих...

От собственной памяти не убежишь...

Две жизни элегантной дамы - зонтика-тросточки. Благодарю Лэю Фарр за отличную идею! Опубликована в "Зеленой Букве" (N 98, конец летнего времени)

Уже за несколько ступенек до квартиры на лестнице слышно, как по ту сторону двери вонзаются когти в ковролин... ;0) Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 19 за 2005 г.)

До какого предела мы можем проверять друг друга на прочность и испытывать терпение Всевышнего?.. Что выросло, то выросло из побочной ветви развития сюжета проекта "Юпитер". Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 2 за 2005 г.)

Монолог магазинной двери... Опубликован в "Зеленой Букве" (N 97, мокрый до нитки)

Язык мой - враг мой...

Посвящаются коту Тимке, любимцу Дяди Глюка

О жизни пчёл, мёде и пользе продуктов пчеловодства. Написана по заказу компании "Тенториум"

В этот день в этом (2006) году моему папе исполнилось бы 75 лет. Happy Birthday on Heaven, Daddy!

По рассказу В.К.Щепака "Детка"

Веяние времени - счастье через интернет... Как горько, что оно такое хрупкое! И еще горше оттого, что пришлось разбить его собственными руками

3 марта 1958 года Совет Министров СССР принял постановление о строительстве города-спутника Москвы в районе станции Крюково Октябрьской железной дороги. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 64, поздравительный)

Лихорадка предсвадебной подготовки в рифмах и нотах

Поздравление с первой годовщиной семейной жизни, написанное к собственному празднику

Литературно-музыкальная композиция на основе песенного репертуара Николая Караченцова. Давняя несбывшаяся мечта... Моя здесь - только работа по склеиванию кусочков.

Туманное субботнее утро... Кладбище... Чья это тень танцует между могилами? Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 22 над костром на шампуре)

Не было бы счастья, да несчастье помогло: Дина теряет любовь и едва не расстается с жизнью, но взамен обретает гораздо большее... Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 6 на старый Новый Год)

Расставались с любимым мужем всего на неделю, но как же невыносимо долго она тянулась!..

Ему под пятьдесят, и он боится ветра перемен. Она - вчерашняя школьница с черными мыслями под ангельской внешностью. Что это - "Лолита" на русской почве?.. Шел 1989 год, и мы еще только учились кричать на всех углах о самом сокровенном

Написано от лица героини страшной сказки Веры Пановой. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 30, совершенно летний)

О том, как однажды полюбили друг друга антикварный стул и телефонная трубка... Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 28 - середина первого)

Даже не крик, а коротенький, тихий стон души.

Католическому Рождеству посвящается. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 54 - солнце на лето)

Монолог древнего деревянного инструмента в руках молодого хозяина... Опубликован в "Зеленой Букве" (N 107 за 2004 г.)

Не слишком ли дорогой ценой достается воину верность Прекрасной Даме?.. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 9 - вираж удачи)

Едва начавшись, роман утонул... Но нет ни злости, ни боли! Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 12 - дюжина поздравлений)

Вышла на пробежку трусцой, как ни в чем не бывало... и чуть не устроила дорожно-транспортное происшествие! Устроила бы, кабы не хорошая реакция второго его участника. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 37 за 2005 г.)

Равнодушие окружающих, безразличие родственников вытесняют девушку из реального мира в виртуальный. Там надеется она встретить любовь, но находит нечто совсем иное...

Зло не должно оставаться безнаказанным! Почти реальное продолжение рассказа "Ты всего лишь человек". Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 1 - самый первый)

В стихах не принято называть имен. Но губитель мой и спаситель мой должны быть названы! Не проклинаю тебя, ловелас, но лучше бы нам не встречаться. Благословляю тебя, юноша, похожий на Христа, и прости, что не смогла полюбить тебя...

Первый опыт в новом жанре... Скорее всего, неудачный. Почему-то от лица мужчины, хотя с ориентацией у меня все в порядке !

Музыка может быть разноцветной! Песенка всех цветов радуги - в подарок любимому городу

Проба пера... Написано в середине 1980-х гг.

Старая история на новый лад :0) Благодарю Аделаиду за идею! Жили-были в коммуналке на Петроградской три кота и кошечка...

Продолжение истории четырех кошек из коммунальной квартиры на Петроградской стороне. Под Новый год их жизнь круто переменилась...

Самоучитель по приготовлению шашлыков в форме рассказа

Перевод пасхального славословия, сочиненного когда-то еще Бедой Достопочтенным и известного в англоязычной части мира как A Hymn Of Glory Let Us Sing

Я получила "Письмо Счастья" (отправьте по стольки-то адресам, а не то, патати, патата ;0)), и в нем оказалось философское размышление неизвестного (возможно, только мне...) французского автора о деньгах. Вопрос актуальный! И старый, почти как мир. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 39, знаниями сильный)

Русский текст хита финской фолк-группы "Лойтума" (Loituma) "Ievan Polkka". Перевод сделан по английскому подстрочнику, найденному здесь

Русский текст джазовой песенки Кэролайн Грэхем "A Bad Day"

Замечательную эпитафию сочинила Мэри Э.Фрайер! Утешение скорбящим и светлую память ушедшим. Так тяжело смириться с мыслью, что близкий человек ушел навсегда - и хочется верить, что это не так, что мы не покинуты теми, кто предварил нас в Небесной Славе! Опубликовано в "Зеленой Букве" (скорбный десятый номер)

Вольный рифмованный перевод фривольного стихотворения Стефана Малларме... Детям до 16 лучше не читать. Нет-нет, никакой нецензурщины, просто откровенно очень

Чарлз Маккей, автор этого стихотворения, был, без сомнения, настоящим рыцарем! В наше время люди радуются, а не огорчаются, если у них нет врагов... Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 11 - частокол житейских задачек)

Русский текст песни "Do You Dream Of Me?" шведской готической рок-команды "ТИАМАТ"

Попытка создать русский текст моей любимой песни Джо Дассена
"Le chemin de papa"

Однажды в ICQ один случайный знакомый попросил меня перевести на английский язык довольно корявую песенку, слова которой показались мне смутно знакомыми. Множество подобных песен распевали все школьники СССР в прошлом веке. Я чуток подправила текст, перевела его и забыла, а потом, спустя почти два года, побывала в церкви на испаноязычной службе. И каково же было моё удивление, когда в причастном песнопении я узнала мелодию той самой "советской" "миротворческой" песни!.. Вот такая предыстория.

Распалась семья моих друзей, и вспомнилась песня Джо Дассена
"Salut les amoureux!"

Шедевр французского поэта Сюлли Прюдома. Перевод не шедевральный, но стихотворный и по возможности близкий к оригиналу

Очень красивое французское церковное песнопение "Comme un souffle fragile". Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 56, звонкий и веселый)

Неавторизованный (поскольку не знаю, как с автором связаться и жив ли он еще), но по возможности близкий к оригиналу перевод приключенческого романа Жан-Луи Котта

Перевела еще одну мою любимую песню Джо Дассена - "Dans la brume du matin" - и только потом выяснила случайно, что Дассен пел тоже перевод... с английского! Gordon Lightfoot "Early Morning Rain". Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 67, обманчиво солнечный)

Хорал "Herr Gott, dich loben wir" на музыку В.А.Моцарта. Мой первый художественный перевод с немецкого

Русский текст песни Шарля Азнавура "Ce sacré piano". Опубликован в "Зеленой Букве" (семьдесят шестой номер с начала выхода газеты)

Слова Ларисы Подистовой aka Mayra

Слова Ларисы Подистовой aka Mayra

Слова Лэи Фархай

Слова Ларисы Подистовой aka Mayra

Слова Н.П.Брызгунова. Посвящается памяти самобытной поэтессы Лидии Кузьминичны Волошиной

Слова Михаила Рашевского

Отчет недоучастницы 27-го ежегодного легкоатлетического пробега по местам боев за Москву

Подслушанные "перлы" сослуживцев

Как я побывала в горах

Испытай себя на прочность...

У вас никогда не возникало ощущение, что тело и душа враждуют друг с другом?

Много это или мало?..

При невольном соавторстве В.К.Щепака. Опубликовано в "Зеленой Букве" (N 76 на пороге лета)

Выставка художника Алексея Звероловлева в Историко-Краеведческом музее Зеленограда